Il faut redéfinir complètement les études sérielles – et tant pis si elles se confondent avec le rythme. L’étude de la série est en tout cas indissociable de celle du rythme. Il faut confronter à la notion de série celle de mythe, en vue d’une critique politique du rite et étudier avec précision les phénomènes sériels dans le langage (translation, accentuation) (phonologie sérielle, séries lexicales ouvertes et fermées, séries défectives grammaticales).