|
Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs | [Forum] | [Contact e-mail] |
|
||||||
| Navigation | ||
 oOo CHANSON POPULAIRE
petite bouche odeur de source cheveux de nuit sans lune bonheur image rhapsodie
eau de mars pierre bois tu embellis le monde nostalgie
et nous sommes bien déjà hélas l’oubli que nous serons
CHANSON POPULAIRE
ponctuée
petite bouche, odeur de source, cheveux de nuit sans lune, bonheur, image, rhapsodie,
eau de mars, pierre, bois : tu embellis le monde, nostalgie,
et nous sommes bien (déjà) hélas l’oubli que nous serons ! *
* On sait que les textes anciens, dont suffisait le rythme grammatical, n’étaient pas ponctués. La ponctuation ici proposée n’engage que le traducteur, sans le convaincre toujours. |
|
|
Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs | [Contact e-mail] |
|
||||
