Peinture de John Hacking, Pays-Bas

LA LUMIÈRE

Le jour se lève…

le soleil surgit

du néant

enflamme 

celle qui en apparence seulement

vient de loin

bien qu’elle soit proche

et en nous :

la lumière.

***

TEMPS

Le temps est-il autre chose

que le reflet

d’une chose qui existe

─ ou n’existe pas

un nuage de fumée

qui naît et retourne

au néant.

GERMAIN DROOGENBROODT

Traduction de Elisabeth Gerlache