Desde luego que yo comprendo tan poco la realidad como ella me comprende a mí. En ese aspecto estamos igualados. Ella, sin embargo, no me debe ninguna explicación y yo debo rendir mis cuentas ante ella.
Por supuesto que sería bueno poder decir sin más como Hegel, cuando alguien le hizo ver que sus teorías no concordaban con la realidad : "Pobre realidad, ¡qué mal debe de pasarlo !".
Puede que así escriban los poetas.
Puede que así hablen los filósofos.
Pero nosotros, los encerrados en sanatorios, los internados en instituciones, no tenemos ninguna respuesta cuando nuestras teorías no coinciden con la realidad, porque en nuestro mundo son otros los que tienen razón y conocen la diferencia entre el bien y el mal.

La nube de fármacos flota en el ambiente como si los días se hubiesen detenido.

- ¡Páll !
Me sobresalté al oír mi nombre, pero no mostré ninguna reacción ; ésta estaba lejísimos, muy dentro de la nube suspendida en el aire.
Infinita quietud en lo hondo de los ojos.

Tormenta en la fría calma.

Ángeles del universo
Einar Mar Gudmundsson (Reikiavik, 18 de septiembre de 1954)

Cada capítulo del libro flota como una isla dentro de ese gran archipiélago de la memoria que es Ángeles del universo. En algunos aspectos, la novela propone una meditación en torno a los distintos métodos que la sociedad tiene a su disposición para mantener la locura bajo control. Es sabido que la civilización necesita afirmar su racionalidad aislando la locura, y que, en cierto modo, la locura solo puede existir dentro de un orden social que la defina como tal. La conclusión a la que parece llegar Páll, en esa suerte de revisión de algunos fragmentos aislados de su historia personal en busca de señales que le ayuden a configurar un mapa de su enfermedad mental, es que si uno examina su vida como parte del movimiento enloquecido de la Historia, la línea que separa la locura individual y la locura colectiva se adelgaza hasta casi desaparecer. 

Laury Leite [Revista de letras.net]