Extrait de [La trilogie française...]

« Suivez-moi, petits personnages, scande-t-il pour de ce verbiage conclure la démonstration. Vous serez l’utile bâton, me dit-il flattant mon épaule. Vit-on jamais dans ce beau rôle autre chose qu’un traducteur ? Quant à vous monsieur dit l’auteur, au pied levé je vous remplace, car vous n’avez pas la surface malgré le détail du tatou. Vous n’avez pas l’art du bagout qu’exige cette sage épode. En tout il faut de la méthode, car le discours doit resservir toutes les fois que le désir s’en prend aux mœurs et aux usages pour en changer les arbitrages. A la fin c’est un magistrat qui en impose le substrat. Vous voulez lire nos poètes ? Posez votre œil sur la lorgnette qu’on trouve au seuil de nos palais. Dans la fente un sou neuf mettez et renouvelez cette offrande chaque fois qu’on vous le demande. L’Art est un cas du fait divers. Vous voulez écrire des vers ? C’est dans le cul que la lorgnette trouve le meilleur des poètes. Inspirez-vous de cette Foi et versifiez avec la Loi. L’Ode doit être nationale et la Piété tout filiale. Le Devoir est dans la mémoire et la Mémoire est notre histoire. Poésie qui rien ne respecte est condamnée par l’Architecte à n’être qu’exemple qu’on fuit pour ne pas avoir des ennuis. »