Mon amour, ma très douce Ipsithilla
Ma très délicieuse, ma chère beauté,
Invite moi chez toi à la méridienne.
Mais si tu m’invites, fais moi cette grâce,
Ne mets pas de verrou à ta porte d’entrée
Et ne décampe pas avant que j’entre,
Attends moi sagement dans ta chambre,
Afin d’être foutue neuf fois de suite.
Mais vite, à l’instant même, invite moi ;
Car repu, sur le dos, la panse pleine,
Je transperce et ma tunique et mon manteau.